POLÍTICA DE PRIVACIDAD

INTRODUCCIÓN

1. STALKO Sociedad de responsabilidad limitada con sede en Varsovia en la siguiente dirección: Hiszpański Solec 24/253, 00-403 Warszawa, adres do korespondencji: Solec 24/253, 00-403 Warszawa, dirección de correspondencia: Gdyńska 32/14, 26-600 Radom, zarejestrowana przez Sąd Rejonowy Gdyńska 32/14, 26-600 Radom, registrado ante el tribunal de distrito El Consejo de Administración de la Bolsa de Valores de Varsovia en Varsovia, XII División Económica del Registro Judicial Nacional bajo KRS no.: 0000836475, REGON no.: 361379132, NIP no.: 9482603545 (en lo sucesivo: el Administrador) hará todo lo posible para proteger los datos personales de los Usuarios del sitio web www.sorter.pl de la divulgación a personas no autorizadas, de ser tomados por una persona no autorizada, de ser procesados en violación de las leyes aplicables, y de ser alterados, perdidos, dañados o destruidos, y para respetar la privacidad de cada Usuario.
2. Los datos personales son información sobre una persona física identificada o identificable. Cuando se utilizan los servidores del Administrador, estos datos son, por ejemplo, la dirección de correo electrónico, la dirección IP o los datos del servicio ofrecido por el Administrador. Los datos personales pueden almacenarse en cookies o tecnologías similares que se utilizan al utilizar el sitio web.
3. Los datos personales de los usuarios se procesan de acuerdo con los requisitos de la ley generalmente aplicable, en particular la Ley de 10 de mayo de 2018 sobre la protección de datos personales, Bol. 2018 pos. 1000 y de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016. relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por la que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos o RGPD, DO L 119 de 4.5.2016, p. 1-88).
4. La presente Política de Privacidad (en adelante: la Política) establece las normas de tratamiento y protección de los datos personales de los Usuarios por parte del Administrador. La Política regula los tipos de datos personales recogidos por el Administrador, cómo se utilizan estos datos, los derechos de los usuarios, las categorías de entidades a las que se facilitan los datos, información sobre cookies. La Política también establece medidas para la protección y seguridad de los datos personales y cómo ponerse en contacto con el Administrador sobre las medidas y métodos utilizados para proteger los datos personales.

I. Conceptos básicos

datos personales : cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable, por ejemplo, nombre y apellidos, número, número de teléfono, dirección, número de documento de identidad. Una persona identificable es aquella cuya identidad puede determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un número de identificación o uno o varios elementos específicos, característicos de su condición física, fisiológica, psíquica, económica, cultural o social. No se considerará que la información identifica a una persona si ello requiere gastos, tiempo o esfuerzos irrazonables;

tratamiento de datos : cualquier operación realizada con datos personales, como la recopilación, el registro, el almacenamiento, el desarrollo, la modificación, la puesta a disposición y la eliminación, y en particular las realizadas en los sistemas informáticos;

Violación de datos personales : una violación de la seguridad que conduce a la destrucción, pérdida, alteración, divulgación no autorizada o acceso accidental o ilegal a los datos personales transmitidos, almacenados o procesados de otro modo;

Usuario : una persona física cuyos datos son procesados por el Administrador;

Cliente : una entidad para la cual el Administrador proporciona servicios o compra bienes del Administrador.

II. Administrador de datos personales

El administrador de los datos personales de los Usuarios es STALKO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. con sede en Varsovia en la siguiente dirección: Hiszpański Solec 24/253, 00-403 Warszawa, adres do korespondencji: Solec 24/253, 00-403 Warszawa, dirección de correspondencia: Gdyńska 32/14, 26-600 Radom, zarejestrowana przez Sąd Rejonowy Gdyńska 32/14, 26-600 Radom, registrado ante el tribunal de distrito Varsovia en Varsovia, 12ª División Comercial del Registro Judicial Nacional con el número KRS: 0000836475, REGON: 361379132, NIP: 9482603545

El Responsable de la Protección de Datos Personales es Bartłoimiej Kida, dirección de correspondencia: ul. Solec 24/253 00-403 Varsovia (iod@sorter.pl), que supervisa el cumplimiento de los principios de tratamiento y seguridad de los datos personales del Administrador.

III. Normas para la recogida de datos personales de los usuarios

1) El Administrador, en la medida en que lo permita la ley, podrá recabar información sobre lo siguiente Usuarios, utilizando diversas fuentes.

2) El Administrador, como encargado del tratamiento de datos personales en la prestación de servicios, obtiene los datos personales de los Usuarios principalmente directamente de sus Clientes o sobre la base de contratos celebrados con los Clientes para la encomienda del tratamiento de datos personales para la ejecución del contrato principal de prestación de servicios.

3) El responsable del tratamiento obtiene datos personales, en particular, en términos de:

• información de contacto (como nombre, apellidos, dirección de residencia/correspondencia/negocio, correo electrónico y número de teléfono);
• información de contacto de la empresa (como cargo, departamento y nombre de la institución);
• Requisitos de facturación del IVA (como NIP, REGON)
• los contenidos proporcionados (como fotos, artículos y comentarios).

IV. Tratamiento de datos personales

1) El responsable del tratamiento garantizará el control sobre el tipo y el alcance de los datos personales tratados, el periodo y la forma de tratamiento, y las personas autorizadas para tratarlos.

2) El responsable del tratamiento hará todo lo posible por proteger la información y los datos personales que recopile.

3) El Administrador garantizará la adecuada protección administrativa, técnica y física de los datos personales facilitados por el Usuario frente a daños, pérdidas, modificaciones, accesos, revelaciones o usos accidentales, ilícitos o no autorizados.

4) El responsable del tratamiento sólo conservará los datos personales durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad para la que se recogieron, salvo que la legislación aplicable exija lo contrario.

5) El responsable del tratamiento tomará medidas para destruir o desidentificar permanentemente los datos personales si así lo exige la legislación aplicable o si los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos.

6) El administrador declara que:

• trata los datos personales de conformidad con la ley;
• recoge datos personales con fines determinados y legítimos y no los somete a un tratamiento posterior incompatible con dichos fines;
• conservará los datos personales en una forma que permita la identificación de los interesados durante un período no superior al necesario para alcanzar la finalidad del tratamiento;
• los datos personales son sustancialmente correctos y adecuados en relación con los fines para los que se tratan.

7) El acceso a los datos personales está disponible para: El Administrador, sus empleados autorizados por escrito, asociados y personas que le presten servicios. El acceso a los datos personales por parte de las personas mencionadas anteriormente tiene lugar solo para el propósito y en la medida especificados por el Administrador.

(8) El responsable del tratamiento llevará un registro de las personas autorizadas a tratarlos. Las personas autorizadas a tratar datos están obligadas a mantener la estricta confidencialidad de los datos personales y de los medios para garantizar su seguridad.

9) El responsable del tratamiento y las personas autorizadas a tratar dichos datos aplicarán medidas técnicas y organizativas que garanticen la protección de los datos personales tratados.

10) Los datos recogidos por el Administrador podrán utilizarse, entre otras cosas, para. para los siguientes fines:

• prestación, administración y comunicación de servicios por parte del Administrador;
• evaluación de riesgos y mejora de las actividades del Administrador (incluido el desarrollo de los servicios prestados, la gestión de la comunicación, el análisis y la mejora de sus servicios;
• envío de boletines;
• estimar el interés de los Usuarios en el empleo y el contacto con el Administrador en relación con las oportunidades de empleo;
• por imperativo legal o en el marco de un procedimiento judicial pendiente o en relación con una solicitud de acceso a la información en poder del Administrador presentada por una autoridad pública;
• garantizar el cumplimiento de las disposiciones de protección de datos personales y la normativa interna del Administrador a este respecto;
• la ejecución del contrato de trabajo, incluido el cumplimiento de las funciones especificadas en la legislación o los convenios colectivos, la gestión, planificación y organización del trabajo, la igualdad y la diversidad en el lugar de trabajo, la salud y la seguridad en el trabajo y con fines de ejercicio individual o colectivo de los derechos y beneficios relacionados con el empleo, así como con el fin de poner fin a la relación laboral;
• conservar los registros sobre cuestiones relativas a la relación laboral y mantener los expedientes personales de los trabajadores, y conservar los registros y expedientes personales designados en condiciones que no supongan un riesgo de daño o destrucción.

11) En el marco de los servicios prestados por el Administrador, los datos solo se tratarán si se dispone de al menos uno de los fundamentos jurídicos permitidos y solo para la finalidad adaptada a un motivo determinado, tal y como se ha descrito anteriormente. Los datos se tratarán hasta que exista una base para el tratamiento -es decir, en el caso de la concesión del consentimiento hasta que se retire, se limite o se restrinja de otro modo, en el caso de la necesidad de los datos para la ejecución de un contrato- mientras dure su ejecución, y en el caso de que la base del tratamiento sea el interés legítimo del responsable del tratamiento- mientras exista dicho interés legítimo.

Tłumacz DeepL – najlepszy translator na świecie.html

1) El Administrador no compartirá, venderá ni divulgará de ningún otro modo los datos personales recogidos sobre los Usuarios, salvo en los casos descritos en la Política o cuando así lo exija la legislación aplicable con carácter general.

2) El responsable del tratamiento podrá confiar el tratamiento de datos personales a proveedores de servicios que actúen en su nombre. De conformidad con los acuerdos celebrados con ellos para confiar el tratamiento de datos personales, el Administrador exige a estos proveedores de servicios un alto nivel de protección de la privacidad y seguridad de los datos personales procesados por ellos en nombre del Administrador de conformidad con la ley.

VI. Derechos de los usuarios

1) El usuario tiene derecho a controlar el tratamiento por parte del Administrador de los datos que le conciernen, en particular a obtener información sobre la finalidad, el alcance y la forma del tratamiento de los datos.

2) El Usuario tiene derecho a acceder a sus datos personales, así como a modificarlos, completarlos, rectificarlos y actualizarlos, y a solicitar su anonimización, la suspensión temporal o definitiva de su tratamiento o su supresión si están incompletos, son obsoletos, no son veraces o se han recogido infringiendo la ley, o su supresión en los términos previstos por la ley, con la salvedad de que el Administrador tiene derecho a seguir tratando los datos personales en los términos previstos por la ley.

3) Si el tratamiento de los datos personales se basa en el consentimiento del Usuario, éste tiene derecho a retirar su consentimiento al tratamiento de sus datos personales notificándolo por escrito al Administrador. En tales situaciones, el Administrador se adaptará a la decisión del Usuario en relación con futuras actividades.

4) El usuario tiene derecho -en los casos previstos por la ley- a solicitar al Administrador que cese el tratamiento de sus datos personales, así como a oponerse al tratamiento de sus datos personales.

5) Las solicitudes de información, la retirada del consentimiento para el tratamiento de datos personales, así como el ejercicio de otros derechos del Usuario derivados de las disposiciones legales deben realizarse enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: marketing@sorter.pl

VII. Cookies y software de análisis

1) El Controlador, sus proveedores de servicios y socios comerciales recopilan cierta información por medios automatizados, como cookies, al navegar por el sitio web www.sorter.pl.

La información recogida de este modo puede incluir: dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, URL visitadas, así como información relativa a las actividades en el sitio web del Administrador. Le recomendamos que lea la Política de cookies del administrador disponible en: www.sorter.pl

2) El destinatario de la información de la cookie es STALKO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.

1. El sitio web www.sorter.pl utiliza los denominados galletas. Se trata de pequeños archivos de texto que se colocan en los dispositivos de los usuarios finales (por ejemplo, ordenadores) a través de navegadores web. Estos archivos permiten que cierta información se almacene en el dispositivo del usuario final y luego sea leída por el servicio que creó los archivos. Las cookies suelen contener, además del nombre de dominio del sitio web de origen, el tiempo que permanecen almacenadas en el dispositivo terminal y un número único.
2. Utilizamos cookies para:
   • adaptar el contenido del sitio web a las preferencias individuales del usuario y optimizar el uso del sitio web (las cookies permiten, en particular, el reconocimiento del dispositivo del usuario del sitio web y la visualización adecuada del sitio web, de modo que se adapte mejor a sus necesidades individuales),
   • mantener la sesión del usuario del sitio web después de iniciar sesión (esto es extremadamente útil para el usuario, ya que evita la necesidad de iniciar sesión de nuevo (introducir nombre de usuario y contraseña) en cada página posterior del sitio web),
   • producción de estadísticas.
3. El sistema www.sorter.pl no almacena ninguna información sobre la configuración de hardware del ordenador o los programas instalados en el ordenador del Usuario.
4. El sistema informático utilizado por www.sorter.pl recopila automáticamente datos relacionados con el dispositivo utilizado por el Usuario para conectarse a www.sorter.pl en los registros. Estos datos se recopilan solo con fines estadísticos y se refieren a: tipo de dispositivo, sistema operativo, tipo de navegador web, resolución de pantalla, profundidad de color, IP, proveedor de servicios de Internet o dirección de entrada www.sorter.pl para garantizar la mayor comodidad de uso posible.
5. Estos datos nunca se combinan con los datos notificados a los que se hace referencia en la Parte III y sólo proporcionan material para análisis estadísticos y mecanismos para corregir errores del sistema.
6. Normalmente, el navegador web del Usuario permite que las cookies se almacenen en el dispositivo terminal del Usuario de forma predeterminada. No obstante, los usuarios del sitio web tienen en todo momento la posibilidad y el derecho de cambiar la configuración de las cookies. Para cambiar la configuración de las cookies, los Usuarios deben consultar la información detallada sobre las posibilidades y formas de gestionar las cookies, disponible en la configuración de su navegador de Internet.
7. Si no está de acuerdo con la instalación de cookies en su dispositivo, puede bloquearlas configurando su navegador en consecuencia. Encontrará información sobre cómo hacerlo en los archivos de ayuda de su navegador de Internet. Desafortunadamente, si bloquea las cookies del sitio web www.sorter.pl , no podemos garantizar su correcto funcionamiento.
8. Si el Usuario no cambia su configuración de cookies, las cookies se almacenarán en el equipo terminal del Usuario. Esto significa que almacenaremos información en su dispositivo final y accederemos a esta información.
   No obstante lo anterior, le informamos que www.sorter.pl utiliza la tecnología de Google Analytics.
9. Si tiene alguna pregunta o duda sobre la política de privacidad y la seguridad de sus datos personales, le animamos a que se ponga en contacto con nosotros a través del correo electrónico iod@sorter.pl

3) El uso del sitio web www.sorter.pl no requiere que inicie sesión, cree una cuenta o introduzca sus datos, excepto para el uso de formularios. Con el fin de supervisar el sitio web www.sorter.pl, el Administrador puede utilizar software de análisis perteneciente a terceros, como por ejemplo. Google Analytics. Google Analytics se puede desactivar mediante una extensión de navegador que se puede descargar desde la siguiente página: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

4) Para obtener más información sobre las cookies utilizadas por Google Analytics, que es una herramienta en línea utilizada para analizar las estadísticas del sitio web (incluidos los informes demográficos y de intereses), consulte la Política de privacidad de Google Analytics.

5) Para mayor comodidad y para proporcionar a los Usuarios información adicional, el sitio web www.sorter.pl contiene enlaces a sitios web administrados por entidades independientes del Administrador. Pueden tener cláusulas o políticas de privacidad distintas. El administrador le anima a familiarizarse con su contenido. En relación con los sitios web vinculados al Sitio Web que no sean propiedad o no estén controlados por el Administrador, éste no acepta responsabilidad alguna por su contenido, el uso que los Usuarios hagan de dichos sitios web o las normas de protección de la confidencialidad que les sean aplicables.

6) El sitio web www.sorter.pl incluye un formulario de registro que permite a los clientes realizar una solicitud de servicio, suscribirse al boletín y aceptar que se les contacte por teléfono y correo electrónico. Los datos así recogidos se utilizan principalmente para contactar con los clientes y cumplir los compromisos contraídos con ellos.

7) En particular, la suscripción al boletín electrónico y gratuito emitido por el Administrador requiere el suministro de una dirección de correo electrónico en el formulario correspondiente. Este campo es obligatorio.

Los datos obtenidos de esta forma se añaden a la lista de correo electrónico. La dirección de correo electrónico es necesaria para poder enviar al lector el boletín que ha solicitado.

8) La información de contacto del cliente también se utiliza para ponerse en contacto con él cuando es necesario (por ejemplo, cuando hay que confirmar un pedido). En cualquier momento, los usuarios de los Servicios que se hayan suscrito al boletín tienen la opción de darse de baja.

9) La base jurídica para el tratamiento de sus datos personales en el caso del boletín informativo es el consentimiento del cliente expresado marcando la casilla correspondiente al suscribirse al boletín informativo. Dicho consentimiento puede retirarse en cualquier momento dándose de baja del boletín.

10) A través de la página web www.sorter.pl – pestaña ,,Career», se puede llevar a cabo la contratación de nuevos empleados, becarios, aprendices, socios para el Administrador. Los datos personales obtenidos de este modo se utilizan exclusivamente con fines de contratación para los procesos de contratación actuales y futuros. Al rellenar la solicitud, el Usuario acepta participar en los procesos de contratación actuales y futuros llevados a cabo por el Administrador de conformidad con las disposiciones de la Ley de 29 de agosto de 1997. sobre protección de datos personales. Este consentimiento se aplica a todos los documentos presentados como parte de los procesos de contratación.

11) Otra información se utiliza para determinar el perfil de las personas que utilizan los sitios web y solicitan boletines informativos y permite una mejor adaptación del contenido del sitio web y del boletín informativo a las necesidades de las personas que utilizan esta forma de información.

No obstante, su tratamiento se realiza siempre de conformidad con las disposiciones de la Ley de protección de datos personales y la Ley de 18 de julio de 2002. sobre la prestación de servicios por vía electrónica (Diario de Leyes nº 144, punto 1204, modificado) y la Ley de 16 de julio de 2004. Derecho de las Telecomunicaciones.

VIII. Cambios y actualizaciones de la Política

Esta política podrá modificarse periódicamente. Las modificaciones tienen por objeto abordar los cambios en las prácticas del Administrador en relación con el tratamiento de datos personales y reforzar el régimen de protección de datos del Administrador.

Los cambios significativos de la Política se señalarán mediante avisos claramente visibles publicados en el sitio web. En la parte superior de la página de contenido de la Política se indicará la fecha de la última actualización de la misma.

IX. Póngase en contacto con

Puede ponerse en contacto con el Administrador o con el Responsable de Protección de Datos (iod@sorter.pl) en cualquier momento para obtener información sobre si el Administrador utiliza o tiene intención de utilizar sus datos personales y cómo lo hace, así como si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta Política.